Paraphrasing Controlled English Texts
نویسنده
چکیده
We discuss paraphrasing controlled English texts, by defining two fragments of Attempto Controlled English (ACE): Core ACE and NP ACE. We show that these fragments have features that one would usually expect from paraphrases. We also describe a tool that paraphrases ACE sentences into these fragments.
منابع مشابه
Automatic paraphrasing in essay format
An automatic essay paraphrasing system, written in JOVIAL, produces essay-like paraphrases of input texts written in a subset of English. The format and content of the essay paraphrase are controlled by an outline that is part of the input text. An individual sentence in the paraphrase may often reflect the content of several sentences in the input text. The system uses dependency rather than t...
متن کاملNormalization and Paraphrasing Using Symbolic Methods
We describe an ongoing work in information extraction which is seen as a text normalization task. The normalized representation can be used to detect paraphrases in texts. Normalization and paraphrase detection tasks are built on top of a robust analyzer for English and are exclusively achieved using symbolic methods. Both grammar development rules and information extraction rules are expressed...
متن کاملComparing and Extracting Paraphrasing Words with 2-Way Bilingual Dictionaries
We analyze a variety of lexical expressions with 2-way bilingual dictionaries and propose a method for extracting paraphrasing words. First, we compare the coverage between an English-Japanese dictionary and a Japanese-English dictionary from the viewpoint of the returnability of the words by translating English to Japanese, and then back to English again. The variety is shown using examples. N...
متن کاملAttempto Controlled English (ACE)
Attempto Controlled English (ACE) allows domain specialists to interactively formulate requirements specifications in domain concepts. ACE can be accurately and efficiently processed by a computer, but is expressive enough to allow natural usage. The Attempto system translates specification texts in ACE into discourse representation structures and optionally into Prolog. Translated specificatio...
متن کاملHPB SMT of FRDC Assisted by Paraphrasing for the NTCIR-9 PatentMT
ABSTRACT This paper describes the FRDC machine translation system for the NTCIR-9 PatentMT. The FRDC system JIANZHEN is a hierarchical phrase-based (HPB) translation system. We participated in all the three subtasks, i.e., Chinese to English, Japanese to English and English to Japanese. In this paper, we introduce a novel paraphrasing mechanism to handle a certain kind of Chinese sentences whos...
متن کامل